Thursday, 6 July 2017

मुहावरे, ग्लोब पाठकों को सबसे ज्यादा नफरत है

शुक्रवार को, मैंने ग्लोब पाठकों से मुझे कुछ मुहावरों को भेजने के लिए कहा, जो कि उनकी नियत तारीख और पूरब खोलेगा।

मैंने अपनी बिल्टन मैव में, मधुमक्खी अपने बोनट या कांटा में अपने पक्ष में (आप विचार प्राप्त करें) क्लाइव्स के वरिष्ठ संपादकों की एक समिति को देने का वादा किया जो स्टाइल गाइड की समीक्षा करने वाले खाइयों में काम कर रहे हैं।

वे यहाँ हैं:

1. "वाक्यांश 'अपने पैरों को आग में पकड़े' ने हमेशा मुझे एक भयानक अभिव्यक्ति के रूप में मारा है और मैं इसे बार-बार सुनता हूं। मेरा सीमित शोध यह दर्शाता है कि यह (है) यातना का एक रूप है क्या किसी और ने इस पर टिप्पणी की है? "

2. "अंधा अंधे का नेतृत्व कर रही है ... यह भी अपमानजनक है।"

3. "जैसा कि युद्ध के बाद ब्रिटेन में अपनी सैन्य परंपराओं के साथ बड़ा हुआ, मैं अपने आप को 'पहले खून खींचने' जैसी अभिव्यक्तियों से छुटकारा पाने की कोशिश करता हूं (हालांकि आधुनिक युद्ध से पहले, तलवार को संदर्भित करना चाहिए) और यहां तक ​​कि प्रतीत होता है कि अहानिकर ' किसी के स्थान पर सेट करें 'या' ट्रिगर खींचें 'जिसका अर्थ है कि कार्रवाई करने के लिए।

4. "पुराने जमाने की अभिव्यक्ति 'मेरे दरवाजे को फिर से कभी अंधेरा नहीं' आज भी सिंक्रनाइज़ेशन से बाहर है, लेकिन मैंने सुना है कि हाल ही में इसका उपयोग किया गया था। इसके अलावा 'किसी के चरित्र को ब्लैक करना।'

5. "यह एक मुहावरा है जो मुझे लगता है कि इतिहास के धूल बिन को हटाया जाना चाहिए: केतली काली बुलाते हुए बर्तन।"

6. "वैगनों को घेरना।"

7. "एक शब्द जो सेवानिवृत्त होना चाहिए 'बेघर है।' पत्रकारों और अन्य लोगों को एक व्यक्ति की एक विशेषता और उस व्यक्ति को परिभाषित करने के लिए एक दुखद विशेषता क्यों लेते हैं? "

8. "अंगूठे का नियम 'हमेशा मुझे असुविधाजनक रूप से स्थानांतरण कर रहा है क्या यह अभिव्यक्ति एक स्विच की मोटाई के रूप में उत्पन्न नहीं हुई जिसके साथ एक की पत्नी को हराया जा सकता है? "

9. "लंगड़ा बहाना, लमेब्रेन।"

10. "अंधा की भूमि में अंधे महत्वाकांक्षा, अंधा गली, एक आंखों वाला राजा राजा है।"

11. "ट्रम्प अप शुल्क (आप को अपमानित कर सकते हैं - पता है - लेकिन यह ठीक है)।"

12. "हम 'बहुत ज्यादा लक्ष्य देख रहे हैं,' 'मारता है' जैसा कि 'बिल को मारता है,' 'नीचे गोली मारता है,' 'गड़बड़ी' और आगे भी। यह इतना सामान्य है कि हम हिंसा को शायद ही नहीं देखते हैं। "

13. "एक लड़की की तरह फेंक दो।"

14. "मैं बहुत बूढ़ा हूं, मुझे याद आ रहा है जब 'डॉलर के रूप में ध्वनि' एक प्रशंसा थी!"

15. "हाल के वर्षों में मेरे सबसे पसंदीदा बग़्बियर्स में से एक स्किल्स के बारे में हर कहानी के प्रत्यय को जोड़ना है या उसके बारे में संकेत देना है। यह विशेष रूप से हमारे मामले में गाना है, क्योंकि यह एक कनाडाई स्कैंडल भी नहीं था। "

वहाँ भी थे जो क्लिंक्स और मुहावरों के लिए खड़ा था। "तुम सचमुच मुहावरों के शब्दों की व्याख्या नहीं करते, यह मुहावरों का पूरा विचार है! ... मैं सोवियत संघ को एक स्वतंत्र और लोकतांत्रिक समाज में रहने के लिए छोड़ दिया, और यह मुझे देखने के लिए तैयार करता है कि कैसे कनाडा (और सामान्य में पश्चिम) एक ही वैचारिक तानाशाही के लिए कई गुना छू रही है और मुझे पीछे छोड़ने की आशा है। "

लेकिन दूसरों ने सहमति व्यक्त की कि गधे के कुछ वर्षों तक कुछ भी नहीं रहता है।

कैसे पता चलेगा कि मुहावरा प्लेग की तरह कब से बचा जाना चाहिए? जब यह एक क्लिच हो जाता है, तो ट्विटर पर एक रीडर ने कहा।

No comments:

Post a Comment